Our apologies, but the repository "tortoisehg/targz" has been deleted.
It now lives at https://www.mercurial-scm.org/release/tortoisehg/targz/.