Odin Menu Tree Object String Nice Name has odd formating in edge cases

[Former user]

We use UnityEditor.ObjectNames.NicifyVariableName, which attempts to make the names of things nicer, but doesn't always succeed.

We should probably make our own utility for this at some point.

Example ScriptableObject class name i was using was CC2DMovementAbility and CC2DRaycastAbility

[Antonio Rafael Antunes Miranda]

Unrelated to Odin UnityEditor.ObjectNames.NicifyVariableName is a Unity method.